非移民新冠疫苗接种要求

Diagram  Description automatically generated

内容 [收起]

概述

根据2021年10月24日的总统公告 和2022年4月14日修订生效的美国疾病控制中心(以下简称CDC)命令,以非移民身份乘飞机进入美国的人要求出示已全程接种新冠疫苗的证明。

所有2岁及2岁以上的航空乘客,无论任何国家公民身份也无论疫苗接种状态如何,登上飞往美国的飞机前,都必须出示新冠病毒测试阴性结果或新冠康复文件。

涵盖的非移民和豁免情况

非移民即非美国公民或永久居民,指的是:

  • 持美国国务院网页签证类别目录“非移民签证类别”中列出的非移民签证以及K类非移民签证前往美国;
  • 使用旅行授权电子系统(ESTA)进入美国;
  • 根据关岛-北马里亚纳群岛联邦免签证计划以非移民身份进入美国;或者
  • 以任何其他类别的非移民身份进入美国,免于出示非移民签证入境的一般要求(例如,某些加拿大国民)。

符合《公告》和CDC修订命令的豁免标准的非公民非移民类别,包括:

  • 外交或外国政府公务旅行的人
  • 18岁以下儿童
  • 有接种新冠疫苗医疗禁忌症的人
  • 特定的新冠疫苗试验参与者
  • 人道主义或紧急例外情况的豁免者
  • 持有有效签证[不包括B-1(商务)或B-2(旅游)签证]的新冠疫苗接种受限的国家公民(见2022年4月14日生效的清单)
  • 美国武装部队成员或其配偶或其(18岁以下)子女
  • 持有C-1和D非移民签证的海员
  • 由国务卿、交通部长或国土安全部长(或其指定人员)确定的符合国家利益的人员

如果您根据这些豁免情况之一乘飞机前往美国,您将需要证明根据上述豁免情况之一您免于出示全程接种新冠疫苗的证明。根据豁免的类别,您可能还需要证明:

  1. 您将在抵达美国3-5天后接受新冠病毒检测,除非您有文件证明您在过去90天内从新冠中康复;
  2. 即使到达后病毒检测结果为阴性,您也将需要自我隔离5整天,除非您有在过去90天内从新冠中康复的文件;以及
  3. 如果抵达后检测结果为阳性或出现新冠症状,您将进行自我隔离

根据豁免类别,如果您打算在美国停留超过60天,您可能还需要证明:

  • 您同意接种新冠疫苗;且
  • 您已安排在抵达美国后60天内或在医学上适当的情况下尽快全程接种新冠疫苗。

有关每项豁免类别需要出具的对应文件,请参阅证明

父母或其他授权人应代表18岁以下的乘客作证。授权人可以代表无法在自己的证明上签字的乘客(例如,太年幼,或者具有身体或精神障碍)提供证明。2岁以下的幼儿不需要完成证明。根据美国联邦法律的要求,所有航空公司或其他飞机运营商将代表美国政府提供和收集乘客证明。

新冠疫苗接种要求

获批的疫苗包括美国食品和药物管理局(以下简称FDA)或世界卫生组织(以下简称WHO)列出的疫苗。

FDA已授权紧急使用及已批准的疫苗如下:

  • 复必泰(Comirnaty)和辉瑞-拜恩泰科(Pfizer-BioNTech)新冠疫苗
  • 莫德纳(Moderna)新冠疫苗
  • 杨森(Janssen)新冠疫苗

WHO列出了以下紧急使用的疫苗:

  • 阿斯利康/牛津(AstraZeneca/Oxford)疫苗
  • 强生(AstraZeneca/Oxford)
  • 莫德纳(Moderna)
  • 辉瑞/拜恩泰科 (Pfizer/BionTech)
  • 由国药集团的子公司北京生物制品研究所有限责任公司研发的Vero细胞(Vero Cell)
  • 由科兴中维生物技术有限公司研发的克尔来福(CoronaVac)
  • 科瓦新(COVAXIN)

必须全程接种疫苗(1剂或2剂,取决于配方)。允许“混搭”。换言之,如果一个人接种了上列两剂不同疫苗的组合,则将被视为全程接种了疫苗。

CDC认为一个人在接种了以下情况14天后算作“完成全程接种”:

  • 一剂被认可的单剂量系列新冠疫苗(例如,杨森(Janssen)/J&J);
  • 被认可的两剂新冠疫苗中的第二剂;或
  • 至少间隔17天接种被认可的任何新冠“混合搭配”组合疫苗的第二剂。

加强剂不需要满足这一要求。

请注意,新冠免疫实验室检测或先前感染过新冠的证据不能代替疫苗接种的证据。

未经批准的中国疫苗接种说明

在中国批准的前5种新冠疫苗中,只有上述2种被WHO列为紧急使用疫苗。

其他未被WHO列为紧急用途,因此不符合美国移民法要求的疫苗包括:

  • 由武汉生物制品研究所研发的国药集团(Sinopharm)
  • 由康希诺生物股份公司(CanSino Biologics)/军事医学科学院研发的克威莎(Convidecia);
  • 由安徽智飞龙科马生物制药有限公司(Anhui Zhifei Longcom)/中国科学院研发的安徽智飞(Anhui Zhifei)

疫苗接种证明

文件类型例子
可验证的记录(电子版或纸质版) 带有二维码的疫苗接种证书、智能手机应用程序中带有二维码的电子通行证(例如,英国国家卫生局新冠通行证、欧盟电子新冠证书)
不可验证的纸质记录 由国家或地方或授权疫苗提供者签发的纸质打印版的新冠疫苗接种记录或新冠疫苗接种证书(例如,CDC疫苗接种卡)
不可验证的电子记录 疫苗接种卡或疫苗接种记录的电子照片、从官方渠道(例如,公共卫生机构、政府机构、或其他授权疫苗提供者)下载的疫苗记录或疫苗接种证书,或手机应用程序中的二维码

所有形式的新冠疫苗接种证明必须有:

  • 个人身份验证(全名加上至少一项其他验证,例如生日或护照号码)与旅客的护照或其他通行证的个人身份相匹配
  • 发布记录的官方来源名称(例如,公共健康机构、政府机构或其他授权的疫苗提供者)
  • 疫苗制造商和接种日期

航空公司和其他飞机运营商必须能够确认疫苗接种证明并查看其他所需信息,且在有必要翻译时进行翻译确认。如果您的文件不是英语,您应在旅行前咨询您的航空公司或飞机运营商。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。