概述
自2021年12月6日起,美国疾病控制与预防中心(以下简称CDC)已发布命令对进入美国的两岁以上国际航空旅客实施为期一天的新冠检测要求。无论疫苗接种情况如何,任何来美国的人都必须提供登记前一天进行的新冠病毒检测阴性结果。该要求适用于所有旅行者–美国公民、永久居民和外国人。您必须在登机前向航空公司展示您的阴性结果。
如果您最近从新冠中康复,您可能会在感染后长达90天的时间内检测仍然呈阳性。因此,您可以携带新冠康复证明(即在航班离开外国前90天内采集的样本呈阳性的新冠病毒检测结果,以及来自获得许可的医疗保健提供者或公共卫生官员的信函,说明您有符合终止隔离的标准并且是获准旅行)。
航空乘客还需要以航空公司收集的“证明”形式确认他们提供的信息是真实的。(有关样本证明,请参阅这里。)
资料来源:
该命令仅适用于国际航空旅行
本命令不适用于陆路过境点或抵达海港的人员。该要求也不适用于美国领土(美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各联邦和美属维尔京群岛)前往美国的旅客。
哪些类型的SARS-CoV-2检测可被接受?
您必须接受病毒检测,检测可以是抗原检测或核酸扩增检测(以下简称NAAT)。可用于SARS-CoV-2的NAAT示例包括但不限于:
- 逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)
- 逆转录环介导的等温扩增(RT-LAMP)
- 转录介导的扩增(TMA)
- 切口酶扩增反应(NEAR)
- 解旋酶依赖性扩增(HDA)
所使用的检测必须获得相关国家主管部门的授权,用于在进行检测的国家/地区检测SARS-CoV-2。
有关特定国家/地区的检测信息,请参阅美国大使馆网站。例如:
您的航空公司也可能会提供有关检测地点的信息。
快速检测符合上述要求的,可被接受。
自测仅当程序包括有制造商附属的远程医疗服务进行实时监督时才可接受。
对于美国国防部(以下简称DOD)人员,包括国防部承包商、家属和其他美国政府雇员,位于外国的国防部实验室进行的病毒检测也符合该命令的要求。
为什么在航班起飞前被视为“1天”?
通过1天的窗口期,检测可接受性不取决于飞行时间或获取检测样本的时间。例如,如果您的航班在周五下午1点起飞,则您可以用上周四任何时间进行测试且呈阴性的结果登机。
乘坐转机航班去美国怎么办?
如果您乘坐前往美国的转机航班,您可能会在第一个航班起飞前1天内接受检测。如果可以进行机场检测,您还可以选择在其中一个转机期间在途中接受检测。
航班延误超过1天的检测期限怎么办?
如果由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械问题导致的延误),您行程中的首个航班延误超过1天的检测期限,而该延误时间超过1天的检测天数限制但未超过24小时,您不需要重新进行检测。如果延迟超过1天的期限超过24小时,则您需要重新检测。
如果您行程中的转机航班由于您无法控制的情况而延迟超过1天的检测限制,并且该延迟超过1天的检测期限不足48小时,则您无需重新进行检测。如果延迟超过1天的期限超过48小时,则您需要重新检测。
检测结果中必须包含哪些信息?
检测结果必须采用书面(纸质或电子版)形式。文件必须包括:
- 检测类型(表明是NAAT或抗原检测)
- 发布结果的实体(例如实验室、医疗保健实体或远程医疗服务机构)
- 样品采集日期
- 阴性检测结果必须表明样本是在起飞前不超过1天内采集的。
- 从新冠中康复的文件成阳性的检测结果必须表明样本是在起飞前90天内采集的。
- 识别本人的信息(全名加上至少一个其他标识符,例如出生日期或护照号码)
- 检测结果
登上飞往美国的航班之前,您需要出示您的纸质或电子版检测结果,以供航空公司审查,并在您抵达美国后根据公共卫生官员的要求进行审查。
如果检测结果不是英文的,请与您的航空公司联系,以确保他们可以阅读外语检测结果。
保留检测结果
由于联邦公共卫生官员可能会要求在入境口岸查看这些文件,因此您需要在整个行程中保留您纸质或电子版的阴性检测结果或康复文件。美国的州、领地、部落和/或地方卫生部门也可以根据自己的公共卫生当局的要求进行申请。
如何申请人道主义检测豁免
只有在个人必须前往美国以保持健康(例如紧急医疗转运)或安全(例如暴力)并且在旅行前无法进行检测或完成检测要求时,CDC才可能在非常有限的情况下授予人道主义豁免。有关更多信息,请参阅对新冠阴性检测证明或新冠恢复文件的要求 | CDC。
如果检测结果呈阳性并需要医疗转运到美国怎么办?
采取的行动
- 如果您是我们律所的客户,我们可以帮您查看检测结果并解答相关问题。
- 咨询CDC网站获取最新信息。
- 有关您可以采取哪些措施来降低新冠感染风险的信息,请参阅CDC的最新建议。
- 访问travel.state.gov网站上的新冠危机页面查看新冠相关的特定国家信息。
- 与您的航空公司、游轮公司或旅行运营商核实有关您旅行计划和/或限制的最新信息,包括潜在的新冠疫苗或您过境国家的检测要求。
- 如果您在旅行时检测呈阳性会怎样 (纽约时报)
发表回复