Gary Chodorow, Abogado Director

Gary ha ayudado a clientes con visados estadounidenses, residencia permanente y ciudadanía durante más de 30 años. Gary también ha sido miembro fundador del capítulo Asia-Pacífico de la American Immigration Lawyers Association, copresidente del comité de visados de la Cámara de Comercio Americana de China y profesor adjunto en la Facultad de Derecho de Chicago-Kent. Lea más.

Nuestros Servicios

Inmigración familiar
  • Ayudamos con la residencia permanente por matrimonio, las visas para prometidos(as) y la inmigración de hijos, padres y otros familiares que reúnen los requisitos.
  • Nos centramos especialmente en las necesidades de inmigración familiar de los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero.
  • Contamos con especial experiencia representando a familias en solicitudes de visas de inmigrante ante los consulados estadounidenses en Guangzhou, Hong Kong y Taipéi.

Explore nuestros servicios de inmigración familiar

Naturalización y ciudadanía
  • Ayudamos con los trámites de naturalización.
  • Naturalización expedita para cónyuges de ciudadanos estadounidenses que trabajan en el extranjero para determinadas empresas u organizaciones estadounidenses
  • Adquisición de la ciudadanía al nacer en el extranjero de un padre o una madre estadounidense
  • Casos amparados por la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000
  • Asesoramiento para niños con doble nacionalidad estadounidense y china

Explore nuestros servicios de naturalización y ciudadanía

Inadmisibilidad y exenciones

Una denegación de visa, una infracción migratoria previa, antecedentes penales o una alegación de tergiversación pueden poner en riesgo sus planes de inmigración a Estados Unidos. Le ayudamos a determinar si se aplica una causal de inadmisibilidad, identificar las excepciones o exenciones disponibles y elaborar una estrategia para avanzar.

Explore nuestros servicios de inadmisibilidad y exenciones

Visas temporales
  • L-1 para traslados dentro de una misma empresa
  • O-1 para personas con habilidades extraordinarias
  • E-2 para inversionistas por tratado
  • H-3 para capacitación
  • F-1 para estudiantes
  • J-1 para visitantes de intercambio
  • B1/B2 para visitas de negocios, turismo o tratamiento médico
  • Otras categorías.

Explore nuestros servicios de visas temporales

Cómo superar denegaciones o demoras de visas en una embajada o consulado de Estados Unidos

¿Una embajada o consulado de Estados Unidos ha denegado su solicitud de visa, o lleva su caso meses o años sin avanzar? Le ayudamos con:

  • Solicitudes de reconsideración
  • Opiniones consultivas de LegalNet
  • Consultas de oficinas del Congreso
  • Consultas consulares
  • Asistencia para presentar una nueva solicitud

Explore soluciones a denegaciones o demoras en
embajadas y consulados de Estados Unidos

Apelaciones, mociones y otros desafíos en casos de USCIS

¿Ha recibido una denegación o una solicitud de pruebas de USCIS, o lleva su caso meses o años sin avanzar? No tiene por qué aceptar un resultado desfavorable ni una espera indefinida sin respuesta. Le ayudamos con:

  • Apelaciones
  • Mociones para reabrir o reconsiderar
  • Respuestas a solicitudes de pruebas (RFE), notificaciones de intención de denegar (NOID), de revocar o de rescindir
  • Resolución de demoras mediante solicitudes de tramitación expedita, consultas de oficinas del Congreso y solicitudes de ayuda al CIS Ombudsman

Explore nuestros servicios de apelaciones, mociones y
otros desafíos en casos de USCIS

Protección del estatus de residente permanente durante estancias en el extranjero

  • Permanent residents: consult an immigration lawyer to assess the risk of international travel
  • Form I-131, Application for Travel Document (Reentry Permit)
  • Form I-131A, Application for Travel Document (Carrier Documentation)
  • Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes
  • Form DS-117, Application to Determine Returning Resident Status (SB-1 returning resident visa)
  • Form I-407, Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status
Cuestiones de visados para miembros del Partido Comunista o Totalitario
  • Limitaciones del visado B (de visitante)
  • Elegibilidad y revocación de visados F (estudiante) y J (visitante de intercambio)
  • Excepciones a la prohibición para la elegibilidad para visados de inmigrante
  • Formulario I-601, Renuncia a motivos de inadmisibilidad
Certificados de Policía de China
  • Solicitudes de certificados de policía de China para extranjeros, residentes de Hong Kong / Macao / Taiwán y antiguos ciudadanos de China continental, para fines como inmigración y comprobaciones de antecedentes laborales
Certificados de nacimiento en China
  • Cómo solicitar un certificado de nacimiento notario en China
  • Cómo demostrar que un certificado de nacimiento en China es inaccesible para fines migratorios en EE. UU.

Entradas recientes del blog

Lee el blog LawAndBorder. Estarás en buena compañía.
Con más de 700 artículos, hemos sido citados en:

Blanche v. Lau: ¿qué ocurre cuando un residente permanente regresa a Estados Unidos?
Blanche v. Lau: ¿qué ocurre cuando un residente permanente regresa a Estados Unidos?

Un residente permanente legal (LPR) que regresa del extranjero normalmente vuelve a casa sin tener que demostrar de nuevo que reúne los requisitos de admisión. Sin embargo, la Ley de Inmigración y Nacionalidad establece excepciones. Si se aplica una de ellas, se considera al residente un «extranjero que llega» (arriving alien). Blanche v. Lau, resuelto…

Abogado para visas de inmigrante de Estados Unidos en Guangzhou, Hong Kong y Taipéi
Abogado para visas de inmigrante de Estados Unidos en Guangzhou, Hong Kong y Taipéi

La legislación migratoria estadounidense es federal, pero la tramitación de visas de inmigrante no es idéntica en todas las oficinas que las expiden. Cada oficina puede tener sus propios procedimientos, prácticas documentales, organización de citas, medios de comunicación y requisitos locales. El conocimiento del derecho local también puede ser importante. Por ejemplo, la validez de…

Tiempos actualizados de procesamiento de USCIS para los formularios I-130 e I-129F
Tiempos actualizados de procesamiento de USCIS para los formularios I-130 e I-129F

Este artículo aborda los tiempos de procesamiento de los formularios I-130 (peticiones de familiar extranjero) para familiares inmediatos (es decir, cónyuges, padres e hijos menores de 21 años) y de los formularios I-129F (peticiones de prometido o prometida extranjero), cuyos beneficiarios solicitarán sus visas en las embajadas y consulados de Estados Unidos en el extranjero.

Cancelan entrevistas de visas de inmigrante en todo el mundo para capacitar a los funcionarios sobre las reglas actualizadas de carga pública
Cancelan entrevistas de visas de inmigrante en todo el mundo para capacitar a los funcionarios sobre las reglas actualizadas de carga pública

El Departamento de Estado de Estados Unidos está cancelando entrevistas de visas de inmigrante en todo el mundo para que los funcionarios consulares reciban nueva capacitación sobre las reglas actualizadas de carga pública.

Actualización: suspensión de visas de inmigrante para nacionales de 75 países «con alto riesgo de convertirse en carga pública»
Actualización: suspensión de visas de inmigrante para nacionales de 75 países «con alto riesgo de convertirse en carga pública»

El 21 de agosto de 2026, la jueza Jeannette Vargas del Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Nueva York anuló la política del Departamento de Estado que suspendía la emisión de visas de inmigrante a solicitantes de 75 países, con el supuesto fundamento de que presentaban un alto riesgo de convertirse en…

Cómo solicitar un certificado de antecedentes penales de China
Cómo solicitar un certificado de antecedentes penales de China

Nuestro despacho ayuda a obtener certificados de antecedentes penales de China para trámites de inmigración, ciudadanía y otros fines en Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y otros países. Nuestros clientes incluyen extranjeros, ciudadanos chinos que viven en el exterior, antiguos ciudadanos chinos y residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán.

Opiniones de clientes

Uno de los despachos de abogados más profesionales, dedicados, exitosos y atentos a los detalles con los que he tratado.

Stephanie Lippert

Gary y Linda hicieron un gran trabajo y siempre estuvieron ahí para apoyarnos. Se aseguraron de que toda nuestra documentación se presentara correctamente y nos dieron muchos consejos útiles. Redujeron muchísimo nuestro nivel de estrés. Siempre que teníamos alguna pregunta o inquietud, podíamos enviarle un mensaje a Linda por WeChat y nos respondía rápidamente. Ayudaron a mi esposo a organizar perfectamente todos sus documentos, lo que resultó muy útil durante la entrevista. Pudo obtener su visa sin ningún problema.

Megan

Un servicio muy profesional, con apoyo atento y tranquilizador en todo momento. Fue excelente contar con una comunicación constante y bien informada durante todo el proceso. Además, sentir que varios miembros del equipo estaban comprometidos con el caso era exactamente lo que necesitaba.

Andrew B.

Gary Chodorow y Tang Yumei nos ayudaron mucho con nuestra solicitud de visa K-1 de prometida y la posterior solicitud de residencia permanente por matrimonio. Demostraron una amplia experiencia y conocimiento de las leyes de inmigración pertinentes a nuestros casos. El calendario del caso y las reuniones eran claros, y siempre nos mantuvieron al tanto de los avances. Hicieron que el complejo proceso de solicitud fuera sencillo y fácil de entender, y los resultados siempre coincidieron con nuestras expectativas. Gracias.

Jacob & Jingzhu

Los conocimientos, la experiencia y el profesionalismo [de Gary] fueron evidentes desde el día en que lo conocimos… Ayudó a mi esposa a superar una crisis con la renovación de su visa estadounidense durante un viaje al extranjero. La representó ante la embajada de Estados Unidos, llamando al funcionario consular a horas intempestivas en Estados Unidos, y logró presentar argumentos orales y escritos que le permitieron regresar. Tener a Gary de nuestro lado fue lo mejor que nos pudo haber pasado…

Fuente: LinkedIn

Dheeraj Raina, MD

Hafid_N-600_Natz

Gary Chodorow fue mi abogado para la exención del requisito de la visa J-1, la visa H-1B, la residencia permanente como profesor destacado y la naturalización. Recientemente, nos ayudó a solicitar certificados de ciudadanía (Formulario N-600K) para mis hijos, que viven en París. No lo habríamos conseguido sin sus conocimientos y orientación. Estamos profundamente agradecidos por el magnífico trabajo que hizo. La foto de arriba, de la ceremonia de naturalización de los niños, está colgada en nuestra sala.

Hafid

Conozco a Gary desde hace muchos años. Tiene un conocimiento profundo de los consulados de Estados Unidos en China. Siempre que tengo un asunto difícil con alguno de estos consulados, Gary es la primera persona a la que acudo, y me ha ayudado muchísimo. Recomiendo ampliamente a Gary a cualquiera que necesite desenvolverse en el proceso de visas estadounidenses en China.

Fuente: Avvo

Jared Leung, abogado de inmigración

El abogado Gary Chodorow me representó en mi solicitud de visa ante el Consulado de Estados Unidos en Shenyang. Cuando el Consulado me devolvió el pasaporte, venía acompañado de una nota en la que agradecían a Gary la solicitud de visa «exhaustiva y bien preparada». ¡Nunca había oído que un funcionario consular enviara una nota de agradecimiento!

Wendy

Quisiera agradecerle personalmente esta magnífica fuente de información… Ojalá hubiera sabido hace tres años lo que he aprendido leyendo su «Law and Border Blog». Me habría ayudado a tomar mejores decisiones y a evitar mucho sufrimiento y dificultades…

Darren

Muchas gracias por toda su ayuda durante el proceso [de inmigración a Estados Unidos por petición familiar]. Fueron muy amables, comprensivos y profesionales. Hicieron manejable una tarea difícil. Me alegra mucho haber completado el proceso en seis meses.

Catherine Platt

Gary Chodorow y su equipo nos brindaron un apoyo que superó ampliamente nuestras expectativas y que permitió a mi prometido chino obtener una visa K-1. Él y su equipo tienen experiencia con los problemas que enfrentan las parejas LGBT internacionales. Chodorow Law Offices trabaja eficazmente entre distintos idiomas y culturas. Los recomiendo ampliamente.

Fuente: Avvo

Kenneth

Encontré a Chodorow Law Offices cuando mi solicitud de visa estadounidense estaba atascada en un trámite administrativo porque no podía presentar un certificado de antecedentes penales de China correspondiente al período en que había vivido allí, hacía más de diez años. Gary y Linda no solo resolvieron mi problema rápidamente, sino que también me devolvieron algo que empezaba a perder: la esperanza. Su trabajo me ayudó a reunirme con mi esposa en Estados Unidos. Leí en algún lugar que un abogado puede cambiar la vida de las personas. Chodorow Law Offices hizo eso por mí.

Antonin

Gracias por gestionar de manera profesional y oportuna mi solicitud de un certificado de antecedentes penales de China.

Ludivine Grippay

Gary Chodorow y Pete Zhang me ayudaron muchísimo a obtener una visa de inmigrante en la Embajada de Estados Unidos en Londres. La Embajada denegó inicialmente mi solicitud porque la oficina de seguridad pública de China se negó a expedirme un certificado de antecedentes penales, alegando que no tenía pruebas suficientes de mi residencia allí muchos años atrás. Entonces contraté a Chodorow Law Offices. Con atención al detalle y experiencia, Gary y Pete prepararon pruebas que convencieron a la Embajada de eximirme del requisito del certificado de antecedentes penales de China y aprobar mi solicitud de visa. ¡Gracias!

Marie Thomas

Trabajamos con Chodorow Law Offices en mi solicitud de visa de inmigrante CR-1. Los servicios de Gary Chodorow, Linda Tang y Natalie Xin fueron muy profesionales. Elaboraron un plan claro para mi caso y trabajaron con eficiencia, preparando y revisando cada documento con muchísimo cuidado. El personal es paciente y amable. Gracias por todo su esfuerzo para ayudarme a llegar a Estados Unidos. ¡Aquí hay una foto en el aeropuerto de Boston después de mi entrada con la visa CR-1!

LIU Wenjing

Portal del Cliente

Los ABC de la Ley de Inmigración de EE. UU.

¿Quiere aprender más en los conceptos básicos de la ley de inmigración de EE. UU. y su jerga? Lea aquí para conocer los fundamentos de:

  • ¿Quién es ciudadano estadounidense?
  • ¿Qué tipos de visados de no inmigrante existen?
  • ¿Cómo se puede llegar a ser inmigrante a través del empleo o la familia?
  • ¿Cómo verifican los empleadores que una nueva contratación es elegible para trabajar en EE. UU.?
  • Cuestiones fiscales para no ciudadanos
  • Conoce tus derechos: Si ICE visita su domicilio
  • Localiza a una persona detenida por ICE
  • Comprobar el estado de un caso en el Tribunal de Inmigración