赴港产子将面临入狱

根据华尔街日报Te-Ping Chen的文章，自2010年10月大约有420名大陆妇女因为在港产子而违反移民法被送进了监狱。

四月份，特区行政长官梁振英宣布对产子旅游者采取零容忍态度。那些安排产子旅游业的阴暗移民中介也被起诉。在边境被拒绝入境的准妈妈的数量也一直在攀升。

吸引大陆妈妈的一项政策是由于香港的基本法。该法许可出生在港的大陆公民有权居留，包括有权申请香港护照。2001年的一个法庭案件，入境事务处处长庄丰源案，确认了这些权利也被延伸给那些没有居住在香港的大陆父母的子女。

第二个吸引准妈妈的是不可争议的钻了大陆独生子政策的空子，尽管有些人被罚款，或在政府或国企单位的人因此丢掉了工作。

繁荣的中介产业推进产子旅游业使得问题更加恶化。这些中介大都成立在大陆的一线大城市安排各种服务，包括预订医院，交通，产检，食宿，生产，月子，出生登记，安排办理各种证件和签证。他们业务的关键方面是帮助准妈妈越边境偷渡。

关于产子旅游业的更多信息，查看这3个系列：

■第一部分是对中国金融新闻网站：第一财经网关于对这些中介调查报道的英文翻译。

■第二部分谈论香港与这个问题的斗争。

■第三部分谈论可能的美国政策回应。