Ley de Libertad de Información
La Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA) permite a las personas acceder a información de los organismos federales. Su objetivo es promover un gobierno abierto y transparente. Cualquier persona puede presentar una solicitud FOIA para obtener cualquier tipo de registro, aunque existen excepciones que permiten a los organismos no divulgar cierta información. Por ejemplo, los registros o la información recopilados con fines de aplicación de la ley están exentos si su divulgación revelaría técnicas y procedimientos utilizados en investigaciones o procesos judiciales.
Ley de Privacidad
La Ley de Privacidad (Privacy Act, PA) permite a las personas acceder a los registros que el gobierno mantiene sobre ellas. Sus excepciones son similares, aunque no idénticas, a las de la FOIA.
Solicitudes habituales conforme a la FOIA y la PA
Nuestro despacho utiliza con frecuencia las solicitudes FOIA/PA para conocer mejor el historial migratorio de un cliente, por ejemplo, para obtener copias de solicitudes y peticiones presentadas anteriormente o información sobre encuentros previos con funcionarios de inmigración en aeropuertos y fronteras. Algunos ejemplos de solicitudes FOIA relacionadas con inmigración son:
- Solicitar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) una copia de su expediente de extranjero (A-file), incluidas las solicitudes y peticiones presentadas anteriormente y las notificaciones relacionadas de USCIS.
- Solicitar a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) sus registros de entradas y salidas y los documentos relativos a encuentros con funcionarios en los puertos de entrada.
- Solicitar al Departamento de Estado de Estados Unidos (DOS) las solicitudes de visa anteriores y las decisiones consulares.
- Solicitar a la Oficina de Gestión de Identidad Biométrica del Departamento de Seguridad Nacional (DHS OBIM) un historial de cada ocasión en que el DHS o sus organismos asociados de aplicación de la ley recopilaron las huellas dactilares, fotografías u otros datos biométricos de un cliente —por ejemplo, en detenciones fronterizas, salidas voluntarias, expulsiones aceleradas, solicitudes de visa (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda), inspecciones secundarias y arrestos penales—, así como una lista de los números de registro de extranjero (números A) y alias vinculados.
Artículos sobre solicitudes FOIA/PA
The Importance of A-Files (En inglés)
Borderless Magazine recently ran an informative story about “A-files” and the importance of a filing a request under FOIA (the Freedom of Information Act) to USCIS for copies of one’s A-file. A-files contain records of all interactions between a noncitizen and immigration agencies and officers. This includes copies of previously filed applications and petitions. This…
What’s the Freedom of Information Act (FOIA)? (En inglés)
The Freedom of Information Act (FOIA) is a federal law establishing the public’s right to obtain information from federal government files. Any person, including a noncitizen, can file a FOIA request for a copy of a government agency’s file.