Cannabis e inmigración

Cannabis e inmigración: infografía original en inglés; traducción al español debajo

Traducción de la infografía al español

Cannabis e inmigración

El uso recreativo del cannabis está legalizado en 24 estados, el Distrito de Columbia, las Islas Marianas del Norte y Guam. Además, 39 estados, el Distrito de Columbia y dos territorios estadounidenses cuentan actualmente con leyes sobre marihuana medicinal.

Aunque los estados están legalizando el cannabis, según la ley federal sigue siendo una sustancia controlada “peligrosa” de la Lista I, tratada igual que la heroína o el PCP. Por ello, consumir marihuana recreativa o medicinal, o incluso trabajar en esa industria, puede ser muy peligroso para las personas que no son ciudadanas estadounidenses.

Se sabe que los funcionarios de inmigración preguntan si una persona alguna vez ha poseído o consumido marihuana. Si responde que sí, puede ser declarada inadmisible, denegársele la entrada a Estados Unidos o rechazarse su solicitud de estatus legal o naturalización. Según las circunstancias, incluso un residente permanente legal puede quedar sujeto a deportación.

Consejos para personas no ciudadanas

Si es posible, evite el cannabis en cualquiera de sus formas hasta ser ciudadano estadounidense. Puede parecer injustamente restrictivo, pero es la mejor garantía contra las consecuencias migratorias. Recuerde: no importa que la ley estatal permita la marihuana; sigue siendo peligrosa para los inmigrantes.

No trabaje en la industria de la marihuana. Aunque el negocio está en auge, puede no valer la pena si busca reunir los requisitos de algún beneficio en el futuro, incluida la ciudadanía.

Si tiene una necesidad médica y no existe un buen sustituto del cannabis medicinal, consulte primero con un abogado. Esto le ayudará al menos a sopesar sus opciones y los riesgos.

Nunca salga de casa llevando: marihuana, una tarjeta de marihuana medicinal, utensilios como una pipa o vaporizador de marihuana, o accesorios como prendas con motivos relacionados con la marihuana.

No guarde fotos relacionadas con la marihuana en su teléfono ni las comparta en redes sociales. Ante el creciente aparato de vigilancia de Seguridad Nacional, lo mejor es mantener ese contenido fuera de internet.

No hable sobre consumo o posesión de marihuana con ningún funcionario de inmigración o fronteras, salvo que haya recibido asesoramiento jurídico especializado que confirme que puede hacerlo. Si un funcionario insiste, diga que no desea hablar con él y que quiere hablar con un abogado. Recuerde que siempre tiene derecho a guardar silencio. Una vez que admite algo, no puede retirarlo.

Leyenda del mapa y fuente

Leyenda: legalizado; recreativo (solo CBD); solo medicinal; solo medicinal (solo CBD); totalmente prohibido; despenalizado total o parcialmente.

Fechas indicadas en la imagen original: mapa vigente desde el 1 de enero de 2025; otros datos a marzo de 2024; pie de página de abril de 2024. Para consultar información actualizada sobre las leyes de cannabis por estado, la imagen remite al panorama del cannabis de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

Fuente de la infografía: Immigrant Legal Resource Center (ILRC), ilrc.org. “Enseñando, interpretando y cambiando la ley desde 1979”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *