中国:外籍人士必须在24小时内到当地派出所办理住宿登记

在中国的外籍人士必须在公安局办理临时住宿登记。

此登记是跟公安局出入境申请新签证,居住证,居留许可的前提。

在很多城市,除非外籍人士之前完成过临时住宿登记,无犯罪记录证明才将会被签发。

以下为常见问题回答:

问题1:出入境管理法的要求是什么  ?

“第39条。外国人在中国境内的酒店住宿,酒店应当按照酒店治安管理规定办理住宿登记,并向当地公安机关报告住宿登记信息。

“外国人在宾馆以外的住所住宿、停留的,应当在外国人入住该住所24小时内,本人或者其住所提供人,向居住地公安机关办理登记手续。“

问题2:未登记的惩罚是什么?

“第76条。以下任何情况下都会被予以警告,并且处以2000元以下罚款:……“

“(6)当事人未依照本法第三十九条第二条款的规定办理登记手续的。“

问题3:如果您住在酒店登记流程是什么?

根据《旅馆业治安管理办法》,酒店将为您登记。当您办理入住,酒店应该复印您的护照,然后24小时内在线跟公安机关办理登记。

2024年5月,公安部、商务部和国家移民局宣布,要求酒店停止因为“酒店没有接待外国人的许可证”,从而拒绝接待外国客人。

此前,在北京的外国人可以在任何一家酒店居住。要求外国人在特定酒店居住的规定在2006年已经被取消。但是一些地区,比如河南省和拉萨仍然存在非涉外宾馆。全国最大的快捷连锁酒店锦江酒店,在他们网站上提示有些酒店无法为外国人提供服务。

问题4:如果您住在酒店以外登记流程是什么?

您或者您所居住房屋的房主应该在您抵达后的24小时之内到警察局登记。根据国家移民管理局,通常情况下,登记在当地派出所进行,但有些地区在警务室或者外国人服务站完成。

您需要提供您的护照原件,身份信息页复印件,签证(或者居留许可或者居住证),以及中国入境章。如果您当前护照不是您进入中国使用的护照,您也需要携带您的旧护照和相关页的复印件。

如果您居住在自有房屋,提供租房合同或房契。如果您居住在其他人的房屋,提供户主户口簿。如果户口簿上没有列出您的居住地址,户主也许会被要求提供租房合同或者房契。携带这些文件供警察留档。如果爱彼迎或者非法出租公寓的房东不配合也不要感到意外。

对各地不同的流程做好准备。比如:

  • 在北京,您可能需要提供您住所所在社区或者您公寓物业的一封信。
  • 如果您在北京住院,您需要医院给您出具临时住宿登记证明。
  • 您可能被要求提供您之前的临时住宿登记。
  • 有些地区将允许第三方代表您登记。
  • 如果您在通常对外国人关闭的地区,您可能需要出示授权您进入的旅行证。
  • 您可能被要求提交一张或两张照片。

问题5:住在学院或大学宿舍或者住在办公地点的外国人办理登记的流程是什么?

根据国家移民管理局,招收外国学生的学院或者大学以及雇佣外国雇员的单位,外国人居住在学校或者工作场所的,可以代表居住的外国人跟当地公安机关申请登记。

问题6:可以网上登记代替本人前往吗?

2019年10月生效,上海可以进行在线登记。更多阅读。深圳也允许在线登记。

问题7:当您登记时您会得到什么登记凭证吗?

当您在当地派出所登记,您将会收到一份临时住宿登记表。表格每个城市都有所不同,这里是北京的例子,广州例子,沈阳例子。

如果您住在酒店,您应该在办理入住时索取临时住宿登记表。下面是上海的例子,也被称为临时住宿登记单。请留意表上的酒店章,入住日期和退房日期。

问题8:如果您跟公安局申请新的签证,居住证或者居留许可期间,您可以用受理收据登记吗?

如果您已经跟公安局出入境部门申请新的签证,居住证或者居留许可,您应该可以,至少理论上,使用您正在办理中的受理收据用于登记临时住宿。

问题9:外国人每次从另一个城市或国家旅行回来都需要重新登记吗?

答案根据持有的是签证还是居留许可而不同。

持签证的人在中国境内,每次搬到新地方(酒店、公寓等),以及每次从国外返回后,都要进行登记。

与之相对应,持有有效,未过期居留许可的人,答案不是十分明确:

  • 在全国范围,公安部在《出境入境管理法》(此后未更新)颁布前的批示说是的,需要重新登记。实施中新法律的条例草案称,“持有标明居住地的居留许可的外国人”从其他地方返回后,“不需要重新登记该住所”。但此条例已从最终条例中删除,因此不具有权威性。
  • 因此需要查看当地的规定。例如,福建省和广州市的公安机关表示,持有居留许可回到其先前登记的中国地址的人不需要重新登记。

问题10:刚刚获得签证、居住证或居留许可延期的人士是否需要重新登记?

《出入境管理法》对此没有规定,但最好的做法是重新登记。有些当地政府(比如福建省和北京丰台区)明确要求如此。此外,当您再次办理签证,居住证,居留许可延期时,您还需要当时有效的《临时住宿登记表》。

问题11:当您在露营或住在房车上时,您如何登记?

不明确。根据已被废除的旧规定,外国人在“移动式生活设施”中住宿,以及为外国人提供住宿场所的人都必须进行登记。

谁在阅读此文章?

詹姆斯·帕尔默在《外交政策》杂志中《联合国教科文组织是中美紧张关系的下一个竞技场吗?》(2023年6月13日)一文中引用了该文章,文中认为临时住宿登记的执行力度正在加大。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注