Cómo preparar una cronología de inmigración en Estados Unidos

1. Introducción

¿Le interesa programar una consulta con nuestro despacho? Una «cronología de inmigración en Estados Unidos» es un historial personal o una línea de tiempo de sus experiencias migratorias. Puede ser una forma útil de compartir con nosotros información sobre temas como los siguientes:

• Fechas de entradas y salidas de Estados Unidos
• Solicitudes anteriores de visas en embajadas y consulados de Estados Unidos en el extranjero
• Peticiones y solicitudes presentadas anteriormente ante USCIS
• Entrevistas anteriores y otros encuentros con funcionarios de inmigración
• Antecedentes ante tribunales de inmigración

Una cronología clara puede ahorrarles a usted y a nuestro despacho horas de trabajo al tratar de comprender su historial. Así, podremos elaborar un plan migratorio futuro con mayor rapidez y precisión.

La cronología debe ir acompañada de copias de los documentos migratorios correspondientes.

Entendemos que algunos documentos migratorios antiguos quizá ya no estén disponibles. Es posible que pueda obtener copias del despacho que lo representó anteriormente. Si es necesario, nuestro despacho podrá solicitar posteriormente copias a las autoridades migratorias de Estados Unidos mediante solicitudes conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA) y la Ley de Privacidad.

Una vez que contrate a nuestro despacho, mantendremos actualizada su cronología. Más adelante, cuando lo entrevisten funcionarios de inmigración, consultar la cronología puede ayudarle a recordar su historial migratorio.

2. Ejemplo

3. Qué incluir en su cronología

El objetivo de la cronología es llevar un registro completo de las comunicaciones entre usted y las autoridades migratorias de Estados Unidos. A continuación se enumeran los tipos de acontecimientos y documentos relacionados más comunes. Incluya también cualquier otro acontecimiento o documento que tenga.

A. Pasaportes

Consejo: Incluya sus pasaportes vigentes y cualquier pasaporte anterior que haya utilizado para solicitar visas de Estados Unidos o viajar al país.

B. Entradas y salidas

Consejos:

• Entradas a Estados Unidos: Es posible que pueda descargar un historial de entradas y salidas del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), salvo que sea residente permanente legal (LPR).
  • Puerto de entrada: Es el lugar donde CBP lo inspeccionó, como un aeropuerto internacional (normalmente en Estados Unidos, aunque a veces en el extranjero, por ejemplo, Toronto o Dublín), un cruce fronterizo terrestre o un puerto marítimo.
  • Inspección primaria: Los viajeros que llegan hacen fila para esta inspección inicial por un oficial de CBP, que suele incluir una breve revisión de la identidad, los documentos de viaje y la admisibilidad.
  • Inspección secundaria: Inspección adicional en una sala separada.
• Formulario I-94, Registro de llegada: Se expide a cada extranjero que llega a Estados Unidos y que no es residente permanente legal. Descargue su Formulario I-94 más reciente del sitio web de CBP.
  • Clase:
    • Para una persona admitida con una visa de no inmigrante, la clase se basa en la indicada en la visa (por ejemplo, F1, J2 o L1).
    • Para una persona admitida bajo el Programa de Exención de Visa, la clase es WB (negocios sin visa) o WT (turismo u ocio sin visa).
    • Para una persona que ingresa con un permiso adelantado de viaje (advance parole), la clase es DA.

C. Solicitudes de visas de no inmigrante

Otros documentos comunes relacionados con las solicitudes de visas de no inmigrante:

• Documentos de respaldo mostrados al funcionario consular durante la entrevista:
  • Formulario I-20, Certificado de elegibilidad para la condición de estudiante no inmigrante (para ingresar con estatus F-1, F-2, M-1 o M-2)
  • Formulario DS-2019, Certificado de elegibilidad para la condición de visitante de intercambio (J-1), anteriormente conocido como Formulario IAP-66
  • Currículum
  • Carta de invitación
  • Carta de verificación de empleo
  • Recibo de sueldo reciente (también llamado comprobante de ingresos)
  • Prueba de bienes o activos
  • Prueba de propiedad de vivienda
  • Certificado de matrimonio
  • Expedientes académicos
  • Declaración de impuestos de Estados Unidos o transcripciones fiscales
  • Formulario W-2 de Estados Unidos, Declaración de salarios e impuestos
  • Formulario I-129S de USCIS, Petición de no inmigrante basada en una petición L general (para empleados transferidos dentro de una empresa cuando no se haya presentado una petición ante USCIS)
• Notificación de denegación de la visa

D. Solicitudes de visas de inmigrante

E. Solicitudes y peticiones presentadas ante USCIS

Otros documentos comunes relacionados con las solicitudes y peticiones ante USCIS:

• Solicitud de pruebas adicionales / Respuesta a la solicitud de pruebas adicionales
• Notificación de intención de denegar / Respuesta a la notificación de intención de denegar
• Notificación de decisión
• Moción de reapertura / Moción de reconsideración
• Formulario N-445, Notificación de ceremonia de juramento de naturalización
• Ejemplos de documentos expedidos por USCIS:
  • Formulario I-551, Tarjeta de residente permanente
  • Documento de autorización de empleo
  • Permiso adelantado de viaje (Advance Parole)
  • Permiso de reingreso
  • Documento de viaje para refugiados
  • Certificado de naturalización
  • Certificado de ciudadanía
• Formulario I-797D de USCIS (notificación que acompaña a una tarjeta de beneficio migratorio)

F. Otros asuntos

Otros acontecimientos y documentos que debe incluir en su cronología son:

• Tribunal de inmigración: notificaciones de comparecencia (NTA), audiencias preliminares de calendario (Master Calendar), órdenes judiciales, apelaciones, etc.
• Encuentros con ICE o la Patrulla Fronteriza: arrestos, expulsiones expeditas, salidas voluntarias, etc.
• Solicitudes de inscripción en el Sistema Electrónico de Actualización de Visas (EVUS) de CBP. Si su última inscripción no ha vencido, puede consultarla en www.evus.gov haciendo clic en «Check Existing Enrollment» (Consultar inscripción existente).
• Solicitudes de inscripción en el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) de CBP. Para consultar su solicitud más reciente, visite el sitio oficial de solicitudes ESTA del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (dhs.gov).

4. Cómo redactar el diálogo de su entrevista con un oficial de inmigración

Incluya en su cronología cada diálogo con un oficial de inmigración, ya sea en el puerto de entrada, durante una cita consular, durante una entrevista con USCIS, durante un encuentro con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, etc.

Redacte el diálogo lo mejor que recuerde. Incluya lo siguiente:

• Cada ocasión en que mostró un documento al oficial.
• Cada acción del oficial. Por ejemplo, que se levantó de su escritorio para hablar con un colega o que pasó un par de minutos mirando la pantalla de su computadora.
• Si el oficial le entregó una notificación de denegación u otra notificación.

Ejemplo de diálogo:

5. Cómo enviar su cronología y sus documentos migratorios a nuestro despacho

Consulte Consejos para enviar documentos a nuestro despacho – Chodorow Law Offices.