En términos generales, un matrimonio por poder es una boda en la que una o ambas personas que contraen matrimonio no están físicamente presentes. En su lugar, la parte ausente puede estar representada por otra persona, un apoderado.
Históricamente, algunas razones para celebrar matrimonios por poder han sido la separación por servicio militar, encarcelamiento o restricciones de viaje, o la residencia de la pareja en una jurisdicción donde no puede casarse legalmente, como Israel, donde solo se permiten matrimonios religiosos.
Durante la pandemia de COVID-19 proliferaron los matrimonios virtuales por videoconferencia, porque los confinamientos y las restricciones a los viajes internacionales dificultaban que las parejas se reunieran para casarse. Utah, por ejemplo, permite los matrimonios virtuales. Las partes pueden residir fuera del estado. La solicitud de licencia matrimonial puede firmarse electrónicamente. La ceremonia puede celebrarse por videoconferencia y las partes pueden encontrarse en lugares distintos, incluso en el extranjero. Para más información, consulte:
- Validez y legalidad del matrimonio | Secretaría del Condado de Utah
- Preguntas frecuentes sobre el matrimonio | Secretaría del Condado de Utah
El matrimonio virtual utiliza nuevas tecnologías para resolver situaciones en las que las partes y quien oficia la ceremonia no se encuentran todos en el mismo lugar. No se necesita un apoderado.
¿Es válida una boda virtual de Utah a efectos migratorios?
La Ley de Inmigración y Nacionalidad exige que los matrimonios por poder se consumen para ser válidos:
Los términos “cónyuge”, “esposa” o “esposo” no incluyen a una persona que tenga tal condición en virtud de una ceremonia matrimonial en la que los contrayentes no hayan estado físicamente presentes el uno ante el otro, salvo que el matrimonio se haya consumado.
INA § 101(a)(35), 8 U.S.C. § 1101(a)(35).
La legislación migratoria estadounidense ha prestado atención a los matrimonios por poder desde 1924, cuando se definieron los términos “esposa” y “esposo” para excluir a un cónyuge “en virtud de un matrimonio por poder o por fotografía”. La justificación histórica para tratar estos matrimonios de forma distinta es la preocupación de que la parte ausente no pueda manifestar directamente su consentimiento voluntario a quien oficia la ceremonia. De manera más general, al Congreso le preocupaba que los matrimonios por poder pudieran no celebrarse de buena fe. Véase Kathryn Rae Edwards, Kicking the INA Out of Bed: Abolishing the Consummation Requirement for Proxy Marriages, 22 Hastings Women’s L.J. 55, 60–61 (2011); Kerry Abrams, Peaceful Penetration: Proxy Marriage, Same-Sex Marriage, and Recognition, 2011 Mich. St. L. Rev. 141.
USCIS reconoce los matrimonios virtuales y los clasifica como matrimonios por poder que requieren consumación únicamente cuando las partes no se encuentran en el mismo lugar durante la ceremonia:
Un matrimonio virtual es aquel que se celebra a distancia, normalmente mediante tecnologías de comunicación electrónica. Las partes pueden estar o no físicamente juntas y, por lo general, se encuentran en un lugar distinto al de quien oficia la ceremonia… Un matrimonio virtual es válido a efectos migratorios si es válido en el estado o país que expidió el certificado de matrimonio y no contraviene el orden público de Estados Unidos, del estado donde reside el peticionario o de aquel donde residirá la pareja. Para que sea válido a efectos migratorios, las partes también deben consumar el matrimonio después de la ceremonia si no estuvieron físicamente juntas durante ella.
6 USCIS-PM B.6(B)(5) (se omiten las citas internas).
Véanse las instrucciones del Formulario I-130, página 2 (1 de abril de 2024): un matrimonio no es válido a efectos migratorios “si usted y su cónyuge no estuvieron ambos físicamente presentes en la ceremonia matrimonial, salvo que el matrimonio se haya consumado”; 6 USCIS-PM B.6(B)(5): “Un matrimonio por poder se produce cuando los contrayentes no están físicamente presentes el uno ante el otro en la ceremonia matrimonial”.
El requisito de consumación
Según el Manual de Políticas de USCIS:
Las pruebas aceptables de que las partes consumaron un matrimonio por poder incluyen, entre otras:
- El certificado de nacimiento de un hijo nacido de la pareja después de la ceremonia, en el que figuren ambos progenitores;
- Pasaportes o billetes de avión que demuestren que el peticionario y el beneficiario extranjero estuvieron en el mismo lugar y al mismo tiempo después de la ceremonia; o
- Pruebas de convivencia después de la ceremonia, como un contrato de arrendamiento conjunto o declaraciones juradas firmadas por testigos.
6 USCIS-PM B.6(B)(5) (27 de noviembre de 2025).
Otras pruebas de consumación, y de que esta fue posible porque la pareja estuvo en el mismo lugar y al mismo tiempo después de la ceremonia, incluyen:
- Facturas de hotel
- Fotografías juntos
- Una declaración, sin necesidad de detalles explícitos, que indique la fecha y el lugar en que la pareja mantuvo “relaciones conyugales” después del matrimonio.
El requisito de consumación de los matrimonios por poder se aplica a todos los beneficios migratorios para “cónyuges” previstos en la Ley de Inmigración y Nacionalidad, como:
- La naturalización como “cónyuge” de un ciudadano estadounidense;
- La elegibilidad para una tarjeta de residencia como “cónyuge” de un ciudadano estadounidense, de un residente permanente o del beneficiario principal de una petición de inmigrante;
- La elegibilidad para una visa de no inmigrante como “cónyuge” de determinados no inmigrantes, por ejemplo, un estudiante F-1, visitante de intercambio J-1, trabajador temporal H-1 o empleado trasladado dentro de una empresa L-1.
Consideraciones finales
Otros ejemplos de jurisdicciones que permiten matrimonios virtuales son Ucrania, únicamente para ciudadanos ucranianos, y Brasil, únicamente en oficinas del registro civil de jurisdicciones donde reside una de las partes y se han implantado procedimientos por videoconferencia.
Nuestro despacho ha tenido el placer de representar con éxito en asuntos migratorios estadounidenses a numerosas parejas, incluidas parejas del mismo sexo, con matrimonios por poder y matrimonios virtuales. No dude en contactarnos para hablar sobre la representación en su caso.
Deja un comentario