Puede programar una consulta para tratar cualquiera de los siguientes temas:
Naturalización
Guía de naturalización en Estados Unidos
Guía de los requisitos y el procedimiento de naturalización ante USCIS: residencia continua, presencia física, buen carácter moral, exámenes, documentos, entrevista y juramento de ciudadanía.
Pertenencia o afiliación al Partido Comunista: inelegibilidad para la residencia permanente y la ciudadanía
Cómo afectan la pertenencia y afiliación al Partido Comunista a la residencia permanente y la naturalización estadounidense, incluidas las excepciones y exenciones.
Cómo solicitar una consulta del Congreso para obtener ayuda con su caso de inmigración
Si tiene problemas con su caso de inmigración, un miembro del Congreso de Estados Unidos podría estar dispuesto a consultar en su nombre a un organismo federal, como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) o el Departamento de Estado (DOS).
Elegir entre la ciudadanía estadounidense y la china: ventajas y desventajas
¿Necesita elegir entre la ciudadanía estadounidense y la china? Por ejemplo, ¿es residente permanente estadounidense procedente de China y está considerando naturalizarse? ¿O adquirió ambas ciudadanías automáticamente al nacer y ahora considera renunciar a la china? La siguiente tabla presenta factores concretos que conviene evaluar. Puede aportar otras ideas en los comentarios y las incorporaré…
How to Reschedule a USCIS Biometrics Appointment (En inglés)
New rules for rescheduling biometrics appointments were announced by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) in July 2023. If biometrics are required by USCIS for your case, you will receive a biometrics appointment notice (Form I-797C, Notice of Action). It will include the date, time, and location for your appointment at the USCIS Application Support…
USCIS Announces New Cycle Time Goals (En inglés)
I recently wrote about how USCIS processing times for family-sponsored immigration, which increased during the Trump administration, remain stubbornly high. For example, adjudication of a Form I-130, Petition for Alien Relative, on behalf of a citizen’s spouse or child, can take up to 16 months. And that’s just the first of multiple steps for the…
Naturalización expedita basada en el empleo en el extranjero del cónyuge estadounidense
El cónyuge estadounidense debe trabajar para una de las siguientes entidades:
- una empresa o sociedad estadounidense dedicada, total o parcialmente, al desarrollo del comercio exterior de Estados Unidos, o una filial de dicha empresa
- el Gobierno de Estados Unidos
- una institución estadounidense de investigación reconocida como tal por el Fiscal General
- una organización internacional pública en la que Estados Unidos participe en virtud de un tratado o una ley
- una confesión religiosa o una organización misionera interconfesional que tenga una organización de buena fe en Estados Unidos
Guía de naturalización acelerada para cónyuges de ciudadanos estadounidenses empleados en el extranjero
Requisitos, pruebas y procedimientos de naturalización acelerada bajo INA § 319(b) para cónyuges de ciudadanos estadounidenses empleados en el extranjero.
Encuesta: ¿qué oficina de USCIS es mejor para una entrevista de naturalización expedita según la sección 319(b)?
Una ventaja de la naturalización expedita conforme a la sección 319(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad es que el solicitante puede elegir la oficina de USCIS donde se celebrará su entrevista.
319(b) Expeditious Naturalization: USCIS Washington DC Field Office Procedures Update (En inglés)
The USCIS Washington DC Field Office has provided an update regarding their procedures for appointments and oath ceremonies for applicants for expeditious naturalization under section 319(b) of the Immigration and Nationality Act. Section 319(b) allows the spouses of U.S. citizens employed abroad by certain U.S. employers to qualify for naturalization without completing the normally required…
FAQ: Expeditious Naturalization for Spouses of U.S. Citizens Employed Abroad (En inglés)
This FAQ gives quick answers to common questions about expeditious naturalization under section 319(b) for spouses of U.S. citizens employed abroad. For more detailed information, see Expeditious Naturalization under Section 319(b) for Spouses of U.S. Citizens Employed Abroad.
LPR Living with a Citizen Spouse Employed Abroad by an American Company: Any Risk of Abandonment? (En inglés)
Karen writes to ask: I am a U.S. green card holder, but I live in Asia with my husband, who is a U.S. citizen employed here by an American company. Is there any risk that I may unintentionally lose my LPR status because I am spending too much time outside the U.S.?
What Counts as an American Institution of Research or International Organization for Purposes of Expeditious Naturalization? (En inglés)
You may qualify for expeditious naturalization in the United States if your U.S. citizen spouse is employed abroad by a listed American research institution or international organization. Check out the below lists to see if you may qualify. Then, for more on expeditious naturalization, see here.
Ciudadanía por nacimiento
La ciudadanía por nacimiento gana por muy poco
La ciudadanía por nacimiento ha sobrevivido, pero por muy poco. En la cuestión constitucional, la votación fue esencialmente de 5 a 4. Veamos los detalles:
Un juez estadounidense bloquea la orden de Trump sobre la ciudadanía por nacimiento
Un juez federal de Seattle emitió el jueves una orden que impide al Gobierno del presidente Trump aplicar una orden ejecutiva que restringe el derecho a la ciudadanía por nacimiento en Estados Unidos, calificándola de “flagrantemente inconstitucional”. El juez federal John Coughenour, del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Washington,…
La orden inconstitucional de Trump para poner fin a la ciudadanía por nacimiento está causando caos
El presidente Trump ha firmado una orden ejecutiva que intenta poner fin a la ciudadanía por nacimiento en Estados Unidos, garantizada por la Decimocuarta Enmienda de la Constitución, confirmada por el Tribunal Supremo durante más de un siglo y recogida en la normativa federal. La Decimocuarta Enmienda La Decimocuarta Enmienda establece: “Todas las personas nacidas…
Trump’s Wrong Assertion That He Can End Birthright Citizenship by Executive Order (En inglés)
President Trump baldly asserted this week that he can issue an executive order ending birthright citizenship for children born in the U.S. to undocumented parents. My initial reaction was frustration. How can the President claim–with no explanation–the power to act in a way that appears contrary to the plain words of the U.S. Constitution? Is…
Trump’s Irresponsible Proposal: Deporting U.S. Citizens (En inglés)
President-Elect Trump last night tweeted a proposal that persons who burn the U.S. flag should “perhaps” lose their American citizenship. Regardless of one’s views on flag burning as protected free speech, the specter of the government depriving Americans of their citizenship is terrifying and unconstitutional.
Is Air-Born Baby a U.S. Citizen? (En inglés)
The BBC and other media recently reported that a woman flying China Airlines from Taipei to Los Angeles on 7 October went into labor and delivered a healthy baby girl with the help of a doctor on board. The plane was diverted to Alaska.
Adquisición de la ciudadanía al nacer en el extranjero
Guide to Acquisition of U.S. Citizenship by Birth Abroad (En inglés)
This article discusses the requirements and procedures for a child born abroad to automatically acquire U.S. citizenship at birth. In such cases, the child may apply for a U.S. passport, consular report of birth abroad (CRBA), and/or certificate of citizenship.
U.S. State Department Loosens Citizenship Requirements for Children Born Abroad thru Assisted Reproductive Technology (En inglés)
The State Department announced on May 18 that it is easing restrictions on the ties children born abroad must have with their parents in order to automatically acquire citizenship at birth abroad under section 301 of the Immigration and Nationality Act. The U.S. will now only require children born abroad to have a “genetic or…
U.S. State Department Appeals to Ninth Circuit a Ruling That Same-Sex Couple’s Child Acquired Citizenship Upon Birth Abroad (En inglés)
Andrew and Elad Dvash-Banks have twin sons, born four minutes apart. The U.S. State Department has maintained that one is a U.S. citizen and one is not. The same-sex couple has been fighting the U.S. government in federal court for citizenship rights for their young child.
USCIS Teleconference on Assisted Reproductive Technology Policies (En inglés)
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) invites you to participate in a stakeholder listening session on Tuesday, Nov. 18, from 1–2:30 p.m. (Eastern) about a policy update on assisted reportoductive technology (ART). This policy update (PA-2014-009) clarifies the definition of “mother” and “parent” under the Immigration and Nationality Act to include gestational legal mothers using…
DOS Increases Fees for Immigrant Visas & American Citizen Services (En inglés)
I previously reported on fee increases by the U.S. Department of State (DOS) for nonimmigrant visas effective June 4, 2010. Now, DOS has also issued an interim final rule increasing fees for immigrant visas and certain American Citizen Services, effective July 13. DOS justifies the changes by citing an independent cost of service study’s findings…
Ley de Ciudadanía Infantil de 2000
Un niño nacido en el extranjero que actualmente reside en Estados Unidos como residente permanente se convierte automáticamente en ciudadano estadounidense si, en cualquier momento después del 27 de febrero de 2001, se cumplen todas las condiciones siguientes:
- Al menos uno de sus padres es ciudadano estadounidense
- El niño es menor de 18 años.
- El niño reside actualmente de forma permanente en Estados Unidos bajo la custodia legal y física de su padre o madre estadounidense.
El niño puede solicitar un pasaporte estadounidense y/o presentar ante USCIS el Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía.
Un niño nacido en el extranjero y que actualmente reside en el extranjero puede solicitar la naturalización si se encuentra temporalmente en Estados Unidos y se cumplen todas las condiciones siguientes:
- Al menos uno de sus padres es ciudadano estadounidense.
- El padre o la madre estadounidense ha estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 5 años, de los cuales al menos 2 fueron después de cumplir 14 años; o dicho padre o madre tiene a su vez un padre o una madre estadounidense que ha estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 5 años, de los cuales al menos 2 fueron después de cumplir 14 años.
- El niño es menor de 18 años.
- El niño reside fuera de Estados Unidos bajo la custodia legal y física de su padre o madre estadounidense.
- El niño se encuentra temporalmente en Estados Unidos, tras haber ingresado legalmente, y mantiene un estatus legal en el país.
El niño puede presentar ante USCIS el Formulario N-600K, Solicitud de Ciudadanía y Expedición de Certificado bajo la Sección 322.
Niños con doble nacionalidad estadounidense y china
Visas pro forma para menores con doble nacionalidad estadounidense y china
Under normal circumstances, a U.S. visa cannot be issued to U.S. citizens. However, a “pro forma visa” can be issued to a U.S.-China dual national child “as a matter of courtesy” for the “sole purpose of facilitating departure from China directly back to the United States.”
Applying for a China “Exit and Entry Permit” or “Travel Document” for a Child with Dual Nationality (En inglés)
This article explains how parents can apply for an Exit and Entry Permit (出入境通行证 churujing tongxingzheng) or a Travel Document (旅行证 lvxingzheng) on behalf of a dual nationality child. Our law firm can help you analyze whether this or a different travel document is best for your child. Background Certain children may automatically acquire Chinese citizenship at…
Eileen Gu: ¿qué ocurre con su nacionalidad?
Eileen Gu (谷爱凌) es una esquiadora de estilo libre chino-estadounidense que compite en tres pruebas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing: halfpipe, slopestyle y big air. Al mismo tiempo, la deportista nacida en San Francisco provoca una intensa controversia por haber cambiado del equipo estadounidense al chino. Este artículo aborda la cuestión de…
Elegir entre la ciudadanía estadounidense y la china: ventajas y desventajas
¿Necesita elegir entre la ciudadanía estadounidense y la china? Por ejemplo, ¿es residente permanente estadounidense procedente de China y está considerando naturalizarse? ¿O adquirió ambas ciudadanías automáticamente al nacer y ahora considera renunciar a la china? La siguiente tabla presenta factores concretos que conviene evaluar. Puede aportar otras ideas en los comentarios y las incorporaré…
Who Automatically Acquires Chinese Citizenship at Birth? (En inglés)
This table summarizes who is automatically a Chinese citizen at birth according to the Nationality Law: Place of Child’s BirthCitizenship of ParentsCitizenship of ChildSource of LawChinaOne or both is ChineseChineseNationality Law, article 4“Both parents are:(a) stateless or uncertain nationality; and (b) have settled (定居) in China.ChineseNationality Law, article 6“Neither is ChineseForeign—Abroad(a) One or both parents is Chinese…
Applying to Renounce Chinese Citizenship (En inglés)
A child may automatically acquire dual citizenship in China and another country at birth. For example, a child born in China to a Chinese parent and a U.S. citizen parent may acquire both nationalities. Similarly, a child born in the U.S. to a U.S. citizen parent and a Chinese parent who has not settled in the…