Sample China Police Certificate

Pictured below is a sample China police certificate (无犯罪记录证明). A notary will prepare the certificate slightly differently, depending on its intended use. The below version, to be used in conjunction with an application for a U.S. immigrant visa, includes an English translation and a translator’s certification. Altogether, there are 5 pages:

  1. a cover page;
  2. certificate of no criminal conviction (in Chinese);
  3. an English translation of the prior page;
  4. translator’s certification that the English translation conforms to the original (in Chinese); and
  5. an English translation of the prior page